Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

troncare la cima di un albero

См. также в других словарях:

  • troncare — tron·cà·re v.tr. (io trónco) 1. CO tagliare, spezzare violentemente staccando dal tronco o dal corpo principale: troncare la cima di un albero, l esplosione gli ha troncato un braccio | BU mutilare di una parte: troncare un albero della cima | OB …   Dizionario italiano

  • svettare — svet·tà·re v.tr. e intr. (io svétto) 1a. v.tr. CO troncare la cima di un albero: il fulmine svettò la sequoia 1b. v.tr. TS agr. potare la cima dei rami più alti di un albero o di una siepe in modo da pareggiarli agli altri 2. v.intr. (avere) CO… …   Dizionario italiano

  • mozzare — moz·zà·re v.tr. (io mózzo) CO 1. tagliare di netto, recidere una parte da un tutto: mozzare un ramo, la cima di un albero | recidere con un colpo violento una parte del corpo: mozzare un braccio, una gamba; mozzare la testa, decapitare, anche… …   Dizionario italiano

  • scavezzare — 1sca·vez·zà·re v.tr. (io scavézzo) CO 1a. potare la cima di un albero | spezzare, troncare i rami di una pianta 1b. estens., rompere, spezzare: scavezzare il collo 2. TS tess. nella lavorazione della canapa, rompere i canapuli per facilitarne la… …   Dizionario italiano

  • scapezzare — /skape ts:are/ v. tr. [der. dell ant. capezzo (nel sign. originario di estremità ), col pref. s (nel sign. 4)] (io scapézzo, ecc.). 1. (agr.) [potare un albero a capitozza, portandone via tutta la parte più alta] ▶◀ [➨ scapitozzare]. 2. (estens …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»